Gönderen Konu: [ ÇÖZÜLDÜ ] Videolara Altyazı Ekleme Hakkında  (Okunma sayısı 4615 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı dlyalcin

  • Penguen
  • ***
  • İleti: 296
  • Dağıtım: Qiana
[ ÇÖZÜLDÜ ] Videolara Altyazı Ekleme Hakkında
« : 15 Nisan 2014, 22:43:28 »
Bir video indirip yanına dosya oluşturdum. Uzantısını .srt diye kaydedince VLC dosyayı görüyor. Aç dediğimde ise aşşağıdaki hatayı veriyor

Kod: [Seç]
VLC, girişin biçimini tanıyamıyor:
'file:///home/myway/Masa%C3%BCst%C3%BC/isimsiz%20klas%C3%B6r/Yal%C4%B1n%20-%20Yeniden-x1ls332.srt' biçimi algılanamadı. Ayrıntılar için günlük dosyasına bakın.
VLC, girişin biçimini tanıyamıyor:
'file:///home/myway/Masa%C3%BCst%C3%BC/isimsiz%20klas%C3%B6r/Yal%C4%B1n%20-%20Yeniden-x1ls332.srt' biçimi algılanamadı. Ayrıntılar için günlük dosyasına bakın.

Videolara altyazı eklemenin programsız bir yolu yok mu
« Son Düzenleme: 15 Nisan 2014, 23:18:48 Gönderen: dlyalcin »

Çevrimdışı Butterfly

  • Proje Sorumlusu
  • *****
  • İleti: 16737
  • Linux Mint Türkiye
  • Dağıtım: Linux Mint 19.1 & LMDE 3
  • Masaüstü: Cinnamon 4.0 & Mate 1.20
Ynt: Videolara Altyazı Ekleme Hakkında
« Yanıtla #1 : 15 Nisan 2014, 23:08:40 »
Altyazı ismi ile video ismini aynı yaptığınızda; video açıldığında altyazı otomatik yüklenmiyor mu?

videonun_ismi.avi
videonun_ismi.srt

Sizin açmaya çalıştığınız altyazının asıl uzantısı nedir? Dosya biçiminin algılanmadığından bahsediliyor zira.
« Son Düzenleme: 15 Nisan 2014, 23:14:37 Gönderen: Butterfly »
Elimizden geldiğince dilimizin döndüğünce...


Çevrimdışı dlyalcin

  • Penguen
  • ***
  • İleti: 296
  • Dağıtım: Qiana
Ynt: Videolara Altyazı Ekleme Hakkında
« Yanıtla #2 : 15 Nisan 2014, 23:13:59 »
Ben Gedit ile bir metin yazıp uzantısını .srt yaparak filme eklemek istedim. Bu şekilde imkânsız mı

Çevrimdışı Butterfly

  • Proje Sorumlusu
  • *****
  • İleti: 16737
  • Linux Mint Türkiye
  • Dağıtım: Linux Mint 19.1 & LMDE 3
  • Masaüstü: Cinnamon 4.0 & Mate 1.20
Ynt: Videolara Altyazı Ekleme Hakkında
« Yanıtla #3 : 15 Nisan 2014, 23:15:10 »
Depoda altyazı dönüştürmek ve düzenlemek için bir kaç yazılım mevcut, bunlarla altyazıyı düzenleyip istediğiniz biçimde kaydetmeyi deneyebilirsiniz.

Kod: [Seç]
sudo apt-get install subtitleeditor
Kod: [Seç]
sudo apt-get install gnome-subtitles
Elimizden geldiğince dilimizin döndüğünce...


Çevrimdışı dlyalcin

  • Penguen
  • ***
  • İleti: 296
  • Dağıtım: Qiana
Ynt: Videolara Altyazı Ekleme Hakkında
« Yanıtla #4 : 15 Nisan 2014, 23:18:22 »
Teşekkürler üstâdım! Sağolun